An unmissable documentary play, Tom Stoppard’s Arcadia with luminous Isis Hainsworth and ecstatic dance in a Norwegian museum are among November’s highlightsSwiss director Milo Rau’s ripped-from-the-headlines approach to theatre has included shows about wars in Iraq and Congo and the exploitation of migrant…